ذيب مخاوي أسوود
22-08-2008, 05:26 AM
لهجة أهل مكة
اندر بره : اخرج
الطبطاب : البلاط او السيراميك
العن سنسفيلك : اهزأك
اديلو : اعطيه
الدهليز : مدخل البيت
الكرته : الفستان
الدقديق : البطانيه او اللحاف او غطى النوم اللي يكون
المملك : المأذون
الكنتره : الجزمة اكرمكم الله
دحين : الحين
الدندرمه : الايس كريم << بس ترا غير عن ايس كريم دحين
القنعه : العبايه
فين او فينوه : يعني وين ولا وينه
ايَت واحد : اي واحد
الزقاق : الشارع الضيق
دحديرة : نزلة او منحدر
المرقعه : الدلع والمايعه في الكلام
المجاغه : زي المرقعه يعني لما احد يتاخر في شي ولا يدلع نقول له بسرعه بلا مجاغه
دوبو : قبل شويه او توه
راقد : نايم
الواد : الولد
البت : البنت
لساع او لساعو او لساعها : لسه او باقي
الدورجان : الدرج او الدهليز
الكرويته : الدكه الخشبيه
الدبش : جهاز العروسه قبل الزواج
يتريق : يتهزاء او يضحك على احد
الطربيزه : الطاوله
بعدينا : بعدين
بابوج : الجزمه اكرمكم الله
كوماج : الكيك
الكداده : وهي اللي يكون في اخر القدر من الرز ويكون شوي محروق
البزوره : الاطفال او العيال
الكونديشن : المكيف < اهل مكه حركتاااات يتكلمو انجليزي
مُركب : المطبخ
السيبه : الممر
يزهم : ينادي
سيدي : يقولها للجد والاخو الكبير
سيتي : الجده
استيتا : هذي يقولوها احترام للاخت الكبيره <
توتوا : هذي نوع من الكاسات اللي يشربو فيها المويه
او العصير وهي من المعدن << الموويه فيها روووعه باااارده
الكبشه : الملعقه الكبيره للغرف
السفوه : غرفه المعيشه
المبيت : غرفه للنوم للضيوف
استحما : اخذ دش
ادلك النحاس : اغسل المواعين
خوشي او خوش : يعني ادخل او ادخلي
وفرقنه : يعني قريبه من لكاعه ومياعه وهذي يقولها لما البنت تدلع وما تمسك الشي اللي معاها كويس ويطيح منها "<< بلا فرقنه امسكي عدل يابت >> كذا يعني
وعواله : وهذي يقولها للبنت لماما تعرف تسوي شي << بس يابت بلا عواله
المواعين : القدور
الاتريك : الفانوس او السراج او المصباح
بلكن : يعني يمكن
اقيس : نفس يبلكن
قالي عقلي : يعني احسب ولا على بالي
مااستغر عليك : يعني مااعتمد عليك
ازقل : ارمي
احدف : زي ارمي وازقل
جالس يدحلس : زي مانقول يتمصلح
البساط : هو الموكيت
قوامن : بسرعه
هناكه : هناك << وربي ضحكت على دي الكلمه بس عجبتني
هججوني : قلقوني عكننت عليا : نكت عليا
نغصت عليا: نفس عكننت
الله يعمرك يامكة برضا الرحمن وطاعة العباد وذكر الرحمن
اندر بره : اخرج
الطبطاب : البلاط او السيراميك
العن سنسفيلك : اهزأك
اديلو : اعطيه
الدهليز : مدخل البيت
الكرته : الفستان
الدقديق : البطانيه او اللحاف او غطى النوم اللي يكون
المملك : المأذون
الكنتره : الجزمة اكرمكم الله
دحين : الحين
الدندرمه : الايس كريم << بس ترا غير عن ايس كريم دحين
القنعه : العبايه
فين او فينوه : يعني وين ولا وينه
ايَت واحد : اي واحد
الزقاق : الشارع الضيق
دحديرة : نزلة او منحدر
المرقعه : الدلع والمايعه في الكلام
المجاغه : زي المرقعه يعني لما احد يتاخر في شي ولا يدلع نقول له بسرعه بلا مجاغه
دوبو : قبل شويه او توه
راقد : نايم
الواد : الولد
البت : البنت
لساع او لساعو او لساعها : لسه او باقي
الدورجان : الدرج او الدهليز
الكرويته : الدكه الخشبيه
الدبش : جهاز العروسه قبل الزواج
يتريق : يتهزاء او يضحك على احد
الطربيزه : الطاوله
بعدينا : بعدين
بابوج : الجزمه اكرمكم الله
كوماج : الكيك
الكداده : وهي اللي يكون في اخر القدر من الرز ويكون شوي محروق
البزوره : الاطفال او العيال
الكونديشن : المكيف < اهل مكه حركتاااات يتكلمو انجليزي
مُركب : المطبخ
السيبه : الممر
يزهم : ينادي
سيدي : يقولها للجد والاخو الكبير
سيتي : الجده
استيتا : هذي يقولوها احترام للاخت الكبيره <
توتوا : هذي نوع من الكاسات اللي يشربو فيها المويه
او العصير وهي من المعدن << الموويه فيها روووعه باااارده
الكبشه : الملعقه الكبيره للغرف
السفوه : غرفه المعيشه
المبيت : غرفه للنوم للضيوف
استحما : اخذ دش
ادلك النحاس : اغسل المواعين
خوشي او خوش : يعني ادخل او ادخلي
وفرقنه : يعني قريبه من لكاعه ومياعه وهذي يقولها لما البنت تدلع وما تمسك الشي اللي معاها كويس ويطيح منها "<< بلا فرقنه امسكي عدل يابت >> كذا يعني
وعواله : وهذي يقولها للبنت لماما تعرف تسوي شي << بس يابت بلا عواله
المواعين : القدور
الاتريك : الفانوس او السراج او المصباح
بلكن : يعني يمكن
اقيس : نفس يبلكن
قالي عقلي : يعني احسب ولا على بالي
مااستغر عليك : يعني مااعتمد عليك
ازقل : ارمي
احدف : زي ارمي وازقل
جالس يدحلس : زي مانقول يتمصلح
البساط : هو الموكيت
قوامن : بسرعه
هناكه : هناك << وربي ضحكت على دي الكلمه بس عجبتني
هججوني : قلقوني عكننت عليا : نكت عليا
نغصت عليا: نفس عكننت
الله يعمرك يامكة برضا الرحمن وطاعة العباد وذكر الرحمن